タイトルは、フィリピンの「タガログ語」です。
昨夜、DMM英会話でじゃんけんのトピックのデイリーニュースをやり、講師が教えてくれました。「Bato」で「グー」を出して、「Pick」で勝負だそうです。「最初はグー、じゃんけんポン」と似てますね。
もちろん、英語では、「Rock, paper, scissors」ですが、日本のじゃんけんと意味はだいたい同じですし、どこが起源なのか気になってたんですよね。ちなみに、デイリーニュースによると、中国が起源だそうです。しかも「World Rock Paper Scissors Association」なるものも存在するとか。じゃんけん、世界で愛されてる。
